1 00:01:32,338 --> 00:01:34,712 [Fireworks of My Heart] 2 00:01:34,712 --> 00:01:37,105 (Adapted from the novel "A City, Waiting for You" by Jiuyuexi) 3 00:01:52,105 --> 00:01:54,872 [Episode 11] 4 00:01:59,239 --> 00:02:00,239 Qin Qin. 5 00:02:01,120 --> 00:02:02,283 It's time to go home. 6 00:02:04,640 --> 00:02:05,640 Who is he? 7 00:02:06,959 --> 00:02:07,959 My brother. 8 00:02:09,280 --> 00:02:10,319 You think I'm stupid? 9 00:02:10,319 --> 00:02:11,319 It's true. 10 00:02:19,280 --> 00:02:20,320 You're not going with him. 11 00:02:21,519 --> 00:02:22,680 Let her go. 12 00:02:22,680 --> 00:02:23,719 Who asked you? 13 00:02:27,766 --> 00:02:29,680 Stop fighting. Stop! 14 00:02:29,680 --> 00:02:31,599 Stop fighting, Yan Chen. 15 00:02:32,960 --> 00:02:35,120 Stop fighting. Enough already. 16 00:02:35,960 --> 00:02:37,189 Who will you go with? 17 00:02:38,639 --> 00:02:39,639 With who? 18 00:02:55,960 --> 00:02:58,439 Song Yan, I have to go home. 19 00:03:54,252 --> 00:03:56,919 She's drunk. The cold air will make her sick. 20 00:03:56,919 --> 00:03:59,840 Adjust the backseat vent lower so it doesn't blow straight at her. 21 00:04:12,520 --> 00:04:13,879 Where are we headed? 22 00:04:13,879 --> 00:04:15,064 To my parents' house. 23 00:04:16,599 --> 00:04:19,719 You're taking her back there in her state? Are you nuts? 24 00:04:19,719 --> 00:04:22,759 My parents would be asleep at this hour. They won't see her. 25 00:04:24,879 --> 00:04:26,560 Meng Yan Chen. 26 00:04:26,560 --> 00:04:29,623 She was in a bad mood, so she drank to vent a little. 27 00:04:29,623 --> 00:04:31,190 Is this really necessary? 28 00:04:31,190 --> 00:04:33,271 Can't you be more understanding of your sister? 29 00:05:02,160 --> 00:05:04,879 You don't like me all that much, do you? 30 00:05:06,959 --> 00:05:09,879 Why won't you come? 31 00:05:09,879 --> 00:05:13,160 Is it because you don't actually like me? 32 00:05:13,160 --> 00:05:17,240 If you didn't like me, then why did you say those things? 33 00:05:17,240 --> 00:05:21,600 Why did you tell me that you were head over heels for me? 34 00:05:21,600 --> 00:05:24,279 I took it seriously. 35 00:05:24,279 --> 00:05:25,680 I took it seriously. 36 00:05:25,680 --> 00:05:28,360 I took it seriously! 37 00:06:41,519 --> 00:06:42,519 Sister 38 00:06:44,847 --> 00:06:45,847 What's the matter? 39 00:06:47,000 --> 00:06:49,040 Brother, I'm scared. 40 00:06:50,040 --> 00:06:52,639 It's all right. I'm here. 41 00:06:52,639 --> 00:06:53,639 Don't be scared. 42 00:06:56,000 --> 00:06:58,079 Come, you can sleep with me. 43 00:08:37,118 --> 00:08:38,918 Yan, are you going to look for her? 44 00:08:43,759 --> 00:08:46,000 Yan, just a little reminder. 45 00:08:46,000 --> 00:08:49,360 She was drunk and acted out of character. They don't mean anything. 46 00:08:49,360 --> 00:08:51,343 The rift between you two is still there. 47 00:08:53,559 --> 00:08:54,559 I know. 48 00:08:55,919 --> 00:08:57,759 Then why are you still going to her? 49 00:08:57,759 --> 00:09:00,320 You're 29, not 19. 50 00:09:00,320 --> 00:09:02,480 If you refuse to let go, you'll break down. 51 00:09:10,919 --> 00:09:11,919 Zhai Miao. 52 00:09:13,120 --> 00:09:15,200 After what happened last night, 53 00:09:15,200 --> 00:09:18,759 what is going to happen now if I don't go to see her? 54 00:09:19,639 --> 00:09:21,359 She probably won't ever look for you again. 55 00:09:23,559 --> 00:09:24,968 That's why I'm going to her. 56 00:09:26,080 --> 00:09:29,159 Yan, do you really like her that much? 57 00:09:29,159 --> 00:09:31,440 You said it yourself. It's fine when you don't see her. 58 00:09:31,440 --> 00:09:32,639 So don't go to see her. 59 00:09:35,159 --> 00:09:38,000 But she's here. So I have to get her. 60 00:09:39,039 --> 00:09:40,039 She's here? 61 00:09:40,799 --> 00:09:43,983 Where? How come I didn't see her? 62 00:09:47,206 --> 00:09:50,039 All right. Go to school. 63 00:09:50,039 --> 00:09:51,460 Stop meddling in my affairs. 64 00:09:54,639 --> 00:09:55,639 Yan. 65 00:09:57,000 --> 00:09:59,759 - Yan! - The soy milk today looks very fresh. 66 00:09:59,759 --> 00:10:01,639 Dad, Mom, help me stop Yan. 67 00:10:01,639 --> 00:10:03,519 - What's wrong? - He's looking for Xu Qin again. 68 00:10:04,399 --> 00:10:06,391 He put on a front and denied he liked her. 69 00:10:06,391 --> 00:10:09,799 Now, the girl waved to him and he's scrambling to go to her. 70 00:10:09,799 --> 00:10:11,320 Take this, Miao. 71 00:10:11,320 --> 00:10:12,840 - Go have breakfast inside. - Yes. 72 00:10:12,840 --> 00:10:14,240 - Go eat breakfast. Open the door. - Dad. 73 00:10:14,240 --> 00:10:16,240 - Just go inside. - Hurry up. This is heavy. 74 00:10:16,240 --> 00:10:17,468 Hurry up and go. 75 00:10:19,279 --> 00:10:20,279 Talk to him. 76 00:10:24,519 --> 00:10:25,879 You're going to look for Xu Qin? 77 00:10:28,799 --> 00:10:30,320 Yan. 78 00:10:30,320 --> 00:10:34,159 After your dad left, you were raised by me and your aunt. 79 00:10:34,159 --> 00:10:36,320 We treat you like our own son. 80 00:10:36,320 --> 00:10:39,759 I know how you are very well. 81 00:10:39,759 --> 00:10:41,679 You're more bark than bite. 82 00:10:41,679 --> 00:10:43,679 You said you don't like her, you despise her. 83 00:10:43,679 --> 00:10:45,200 Those were lies. 84 00:10:45,200 --> 00:10:48,689 No matter how much you've suffered, the moment you see her, everything... 85 00:10:50,039 --> 00:10:51,120 Since young, 86 00:10:51,919 --> 00:10:53,720 you've been hard-headed. 87 00:10:53,720 --> 00:10:55,440 When it comes to love, 88 00:10:55,440 --> 00:10:57,519 you never listen to your aunt's and my input. 89 00:10:58,840 --> 00:11:01,240 If you wish to go, then go. 90 00:11:02,759 --> 00:11:05,240 However, just this time. 91 00:11:06,360 --> 00:11:07,559 This one time. 92 00:11:08,919 --> 00:11:10,589 No matter what, 93 00:11:10,589 --> 00:11:13,559 it's not right for them to trample on a person time and time again. 94 00:11:16,080 --> 00:11:17,249 Understand, child? 95 00:12:26,320 --> 00:12:27,320 Hello? 96 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 It's me. 97 00:12:36,000 --> 00:12:37,039 I know. 98 00:12:40,240 --> 00:12:41,240 Are you sober? 99 00:12:46,039 --> 00:12:47,039 Where are you? 100 00:12:48,360 --> 00:12:49,360 At home. 101 00:12:50,840 --> 00:12:51,840 I'll go see you. 102 00:12:53,240 --> 00:12:54,559 I'm at my parents' house. 103 00:13:08,759 --> 00:13:11,200 Give me a minute. I'll go back now. 104 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Okay. 105 00:14:20,000 --> 00:14:23,279 Miss Xu, is that your friend? He's waited a long time. 106 00:14:23,279 --> 00:14:25,679 You weren't home, so I didn't let him in. 107 00:14:27,759 --> 00:14:29,799 - Okay. Thanks. - No problem. 108 00:14:37,440 --> 00:14:39,960 Sorry to keep you waiting. 109 00:14:41,840 --> 00:14:43,108 Have you had breakfast? 110 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 Not yet. 111 00:14:45,720 --> 00:14:46,880 What do you feel like eating? 112 00:14:50,360 --> 00:14:51,360 Porridge. 113 00:14:52,759 --> 00:14:53,759 What kind? 114 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Plain porridge. 115 00:14:57,399 --> 00:14:59,159 I don't think there's any nearby. 116 00:15:00,799 --> 00:15:02,199 There's rice and water at my house. 117 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Let's go. 118 00:15:37,759 --> 00:15:39,240 You don't cook. 119 00:15:39,240 --> 00:15:40,840 Why do you have rice? 120 00:15:40,840 --> 00:15:42,114 It's from the hospital. 121 00:15:44,720 --> 00:15:45,840 When did they give this out? 122 00:15:47,000 --> 00:15:48,487 I don't remember. 123 00:15:48,487 --> 00:15:50,000 Is it expired? 124 00:15:50,000 --> 00:15:51,279 Rice doesn't expire, does it? 125 00:15:54,240 --> 00:15:55,817 Do you even have common sense? 126 00:16:03,679 --> 00:16:04,799 Just that bit of rice? 127 00:16:06,200 --> 00:16:07,320 It becomes more when cooked. 128 00:16:36,960 --> 00:16:37,960 I'll get a bowl. 129 00:16:51,840 --> 00:16:53,168 You never cook at home? 130 00:16:53,919 --> 00:16:55,840 Then what do you eat? 131 00:16:55,840 --> 00:16:56,840 Takeaways? 132 00:16:59,291 --> 00:17:01,480 Sometimes, I get food delivery. 133 00:17:01,480 --> 00:17:03,697 Sometimes, I eat at the hospital canteen. 134 00:17:03,697 --> 00:17:04,697 What about you? 135 00:17:06,159 --> 00:17:07,450 The station has a canteen. 136 00:17:08,767 --> 00:17:11,720 If I'm off, and I'm home, 137 00:17:11,720 --> 00:17:12,720 my aunt cooks. 138 00:17:13,480 --> 00:17:15,240 Mrs. Zhai's cooking is delicious. 139 00:17:20,919 --> 00:17:22,720 How's the food at the station canteen? 140 00:17:22,720 --> 00:17:24,399 Not too bad. 141 00:17:24,399 --> 00:17:25,399 Yours? 142 00:17:26,519 --> 00:17:27,879 So-so. 143 00:17:27,879 --> 00:17:28,879 It's not very good. 144 00:17:53,759 --> 00:17:54,759 Have some water. 145 00:19:05,960 --> 00:19:06,960 It smells good. 146 00:19:09,240 --> 00:19:10,240 You must be hungry. 147 00:19:11,440 --> 00:19:12,440 It's almost done. 148 00:19:13,920 --> 00:19:14,920 Okay. 149 00:19:45,359 --> 00:19:46,359 Xu Qin. 150 00:19:49,240 --> 00:19:50,559 Do you remember 151 00:19:52,200 --> 00:19:53,341 what you said yesterday? 152 00:19:58,979 --> 00:20:01,809 I remember some parts. Not everything. 153 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 You said, 154 00:20:06,799 --> 00:20:08,232 you'll never go to me again. 155 00:20:09,839 --> 00:20:12,640 Do you remember that part? 156 00:20:21,559 --> 00:20:22,839 You're not drunk now, right? 157 00:20:27,319 --> 00:20:28,319 So are you 158 00:20:30,480 --> 00:20:31,966 still going to say that now? 159 00:20:40,000 --> 00:20:41,039 I don't know. 160 00:20:50,960 --> 00:20:52,039 What if I go to you? 161 00:20:54,920 --> 00:20:56,039 Can you wait? 162 00:21:07,319 --> 00:21:08,708 Waiting without certainty. 163 00:21:10,119 --> 00:21:11,482 Even I feel bad for you. 164 00:21:17,880 --> 00:21:18,880 I don't know 165 00:21:20,960 --> 00:21:22,279 what I should do right now. 166 00:21:27,759 --> 00:21:29,799 I don't know how to ask you, 167 00:21:31,200 --> 00:21:32,480 or ask myself. 168 00:21:33,799 --> 00:21:34,920 I also don't know 169 00:21:36,440 --> 00:21:39,640 how to face you or my family. 170 00:21:40,599 --> 00:21:42,480 - I... - I know you're scared. 171 00:21:44,519 --> 00:21:45,880 I just want you to know. 172 00:21:47,212 --> 00:21:49,240 If you're determined enough, 173 00:21:49,240 --> 00:21:51,075 I will bear whatever happens after. 174 00:21:53,240 --> 00:21:55,119 If you are brave enough, 175 00:21:55,119 --> 00:21:56,450 then I'll shoulder it. 176 00:22:09,599 --> 00:22:10,599 But I get it. 177 00:22:12,599 --> 00:22:13,759 The words sound nice 178 00:22:15,799 --> 00:22:16,799 but they're useless. 179 00:22:22,079 --> 00:22:23,640 I don't have enough courage. 180 00:22:28,960 --> 00:22:29,960 To be honest, 181 00:22:31,640 --> 00:22:33,160 I feel bad that I put you 182 00:22:34,759 --> 00:22:35,979 in this predicament. 183 00:22:38,720 --> 00:22:40,354 I know your good intention. 184 00:22:57,880 --> 00:23:01,119 What I can promise you is to treat you good. 185 00:23:01,119 --> 00:23:02,960 I'll be good to you every day. 186 00:23:02,960 --> 00:23:05,079 I'll never betray you. I'll stay committed. 187 00:23:06,279 --> 00:23:08,319 I'll do everything I can do give you a better life. 188 00:23:10,440 --> 00:23:11,680 What I cannot guarantee 189 00:23:12,920 --> 00:23:16,651 is whether or not my commitment to you fits your 190 00:23:17,799 --> 00:23:19,160 or your family's bill. 191 00:23:21,920 --> 00:23:23,440 I know you're in a difficult position. 192 00:23:25,079 --> 00:23:26,079 I also know 193 00:23:27,880 --> 00:23:29,448 that if we do get together, 194 00:23:32,400 --> 00:23:33,680 you'd be aggrieved. 195 00:23:35,839 --> 00:23:36,839 I understand that. 196 00:23:39,720 --> 00:23:40,720 But... 197 00:23:46,880 --> 00:23:49,440 You can't keep swooping into my life without any repercussions. 198 00:23:53,319 --> 00:23:54,319 Be together, 199 00:23:56,359 --> 00:23:57,885 or never see each other again. 200 00:24:00,160 --> 00:24:01,456 Make your choice. 201 00:25:20,400 --> 00:25:21,839 Did I not tell you? 202 00:25:23,000 --> 00:25:25,119 Stay away from dubious characters. 203 00:25:26,920 --> 00:25:28,279 You have no love for yourself. 204 00:25:29,799 --> 00:25:31,279 If you insist on being with him, 205 00:25:33,039 --> 00:25:36,720 then forget about going to university. 206 00:25:39,319 --> 00:25:40,799 You can relinquish this family, too. 207 00:25:42,200 --> 00:25:45,279 Next time, you can stop calling me "Mom". 208 00:25:46,920 --> 00:25:47,920 Mommy. 209 00:25:52,839 --> 00:25:53,839 Qin Qin. 210 00:25:55,153 --> 00:25:57,457 Please listen to me. 211 00:25:57,457 --> 00:25:59,081 I only want the best for you. 212 00:26:00,720 --> 00:26:02,680 I'm willing to give you the world. 213 00:26:04,839 --> 00:26:05,839 But if 214 00:26:08,039 --> 00:26:11,519 you're going to act willfully and disregard this home, 215 00:26:14,519 --> 00:26:17,799 then I'm going to find a way to send you away. 216 00:26:19,279 --> 00:26:22,279 There's no use pleading to your father or brother. 217 00:26:23,279 --> 00:26:26,079 I will do what I said. 218 00:26:26,759 --> 00:26:27,759 Mom. 219 00:26:33,559 --> 00:26:34,559 Qin Qin. 220 00:26:36,828 --> 00:26:39,640 His parents aren't good people. 221 00:26:39,640 --> 00:26:41,440 What do you expect from their kid? 222 00:26:43,839 --> 00:26:45,640 You've really disappointed me. 223 00:26:46,920 --> 00:26:48,279 You break my heart 224 00:26:49,680 --> 00:26:51,400 because of a guy like that? 225 00:26:53,839 --> 00:26:55,759 The care and love I gave you all these years 226 00:26:57,759 --> 00:27:00,400 just went up in smoke. 227 00:27:09,559 --> 00:27:10,559 Mommy. 228 00:27:12,000 --> 00:27:13,319 I'll do as you say. 229 00:30:03,835 --> 00:30:05,759 Why are you here so early? 230 00:30:05,759 --> 00:30:07,172 I came to take you to work. 231 00:30:07,960 --> 00:30:08,960 Have you eaten? 232 00:30:10,960 --> 00:30:11,960 Yes. 233 00:30:15,328 --> 00:30:16,319 Let's go. 234 00:30:24,799 --> 00:30:28,600 Actually, you didn't have to drive me home yesterday. 235 00:30:29,960 --> 00:30:31,440 Even if you hadn't reminded me, 236 00:30:32,680 --> 00:30:34,258 I wouldn't have dared rebel. 237 00:30:36,720 --> 00:30:38,000 What are you scared of? 238 00:30:39,680 --> 00:30:41,444 You thought because I'm older, 239 00:30:41,444 --> 00:30:44,560 I wouldn't listen to anyone and leave the nest without thought? 240 00:30:47,519 --> 00:30:50,160 Do you know how an animal trainer train animals? 241 00:30:52,200 --> 00:30:53,839 While the animal is young, 242 00:30:55,240 --> 00:30:57,799 they'd beat it, starve it, lock it up. 243 00:30:59,079 --> 00:31:02,160 But also dote on it, feed it, care for it. 244 00:31:05,279 --> 00:31:08,039 When the animal grows up, has more power, 245 00:31:09,680 --> 00:31:13,440 it still shrinks back at the sight of the whip and bowl. 246 00:31:15,359 --> 00:31:16,839 It no longer dares to go to the wild. 247 00:31:18,319 --> 00:31:19,400 All of you say 248 00:31:20,920 --> 00:31:22,399 he's not good enough for me. 249 00:31:24,119 --> 00:31:25,919 But the fact is, I'm not good enough for him. 250 00:31:28,480 --> 00:31:29,640 When I'm with him, 251 00:31:30,880 --> 00:31:31,920 I feel like 252 00:31:33,440 --> 00:31:35,599 I could hurt him at any time. 253 00:31:38,530 --> 00:31:41,201 Because the truth is I'm cowardly. 254 00:31:41,201 --> 00:31:42,570 I want everything, 255 00:31:44,039 --> 00:31:45,799 but I'm scared of losing anything. 256 00:31:48,160 --> 00:31:50,880 I want Dad, Mom, and you. 257 00:31:52,240 --> 00:31:53,559 I also want Song Yan. 258 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 I 259 00:31:59,920 --> 00:32:02,839 Don't have the courage, nor the guts. 260 00:32:04,559 --> 00:32:07,519 I can't bear to face anything. I only know to run away. 261 00:32:10,119 --> 00:32:11,559 I'm incapable of love. 262 00:32:12,960 --> 00:32:14,279 Nor do I have the right to love. 263 00:32:17,000 --> 00:32:18,640 I don't deserve love from anyone. 264 00:32:32,480 --> 00:32:33,649 Let's leave the country. 265 00:32:34,640 --> 00:32:37,319 Let's go abroad, Qin Qin. 266 00:32:37,319 --> 00:32:38,920 We won't ever come back. 267 00:32:47,759 --> 00:32:48,759 Bye, Yan Chen. 268 00:33:17,319 --> 00:33:19,640 Well? The air is good, right? 269 00:33:20,279 --> 00:33:22,240 You should come out more often. 270 00:33:24,119 --> 00:33:26,920 You really know what hospital staff need, Mrs. Meng. 271 00:33:26,920 --> 00:33:29,440 We're overwhelmed by the smell of disinfectant in the hospital. 272 00:33:29,440 --> 00:33:31,367 It's nice to be out enjoying the fresh air. 273 00:33:32,119 --> 00:33:34,759 Mr. Liu, I was going to ask you. 274 00:33:34,759 --> 00:33:37,680 My child has been working at the hospital for a while now. 275 00:33:37,680 --> 00:33:38,983 How is it? 276 00:33:38,983 --> 00:33:42,322 Are the seniors and professors happy with her performance? 277 00:33:42,322 --> 00:33:44,400 Very pleased. 278 00:33:44,400 --> 00:33:47,359 Young Dr. Xu is serious about work. 279 00:33:47,359 --> 00:33:49,319 And she's compassionate with patients. 280 00:33:49,319 --> 00:33:52,480 The hospital has chosen her to be a key candidate for promotion. 281 00:33:54,640 --> 00:33:57,720 I thank you for the guidance on behalf of my daughter. 282 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 It's my pleasure. 283 00:34:04,759 --> 00:34:05,759 Dr. Xu. 284 00:34:08,000 --> 00:34:10,813 May I know why my interview application was rejected? 285 00:34:14,160 --> 00:34:17,079 Trying to get a foot in through connections doesn't fly with me. 286 00:34:17,079 --> 00:34:18,720 Go back and tell your family. 287 00:34:18,720 --> 00:34:20,825 Quit asking Deputy Dean Liu to contact me. 288 00:34:20,825 --> 00:34:26,599 My medical team needs only young people who have a sincere passion for the job. 289 00:34:26,599 --> 00:34:30,960 And not someone who thinks they can get what they want by taking shortcuts. 290 00:34:32,119 --> 00:34:35,279 But you know I have the best skills among the batch of young doctors. 291 00:34:39,310 --> 00:34:41,640 A doctor needs to have comprehensive skills. 292 00:34:41,640 --> 00:34:43,981 I don't think you're the best at that. 293 00:34:43,981 --> 00:34:46,079 If it's being conceited, 294 00:34:46,079 --> 00:34:47,274 you're probably the best. 295 00:34:49,119 --> 00:34:50,480 Dr. Xu. 296 00:34:50,480 --> 00:34:53,639 Honestly, I believe Dr. Xu has what it takes. 297 00:34:53,639 --> 00:34:55,559 Maybe you should reconsider. 298 00:34:56,472 --> 00:34:59,992 [The red fleet takes charge, serving Yancheng] 299 00:35:03,840 --> 00:35:04,840 Yang. 300 00:35:05,438 --> 00:35:07,360 Did you hear anything about the new instructor? 301 00:35:07,360 --> 00:35:09,960 Is he amicable? What kind of a character is he? 302 00:35:09,960 --> 00:35:12,400 I don't know if he's amicable. 303 00:35:12,400 --> 00:35:14,920 But if Yan can get along with him, then I can, too. 304 00:35:14,920 --> 00:35:17,600 No need to think so much. We'll know when he arrives this afternoon. 305 00:35:18,360 --> 00:35:21,039 I heard he came from the headquarters. 306 00:35:21,039 --> 00:35:23,159 He comes from a prominent family. 307 00:35:23,159 --> 00:35:25,400 Why isn't he taking it easy in an air-conditioned office 308 00:35:25,400 --> 00:35:26,609 but chose to come here then? 309 00:35:27,679 --> 00:35:31,164 I reckon he decided to come to get a jumpstart, get himself gilded. 310 00:35:31,164 --> 00:35:33,684 I won't be surprised if he left before too long. 311 00:35:35,079 --> 00:35:36,960 Knowing our captain's temper, 312 00:35:36,960 --> 00:35:39,320 who can say whether he'll get gilded or skinned? 313 00:35:40,519 --> 00:35:43,800 Honestly, I miss Jun. 314 00:35:45,360 --> 00:35:46,679 An instructor like Jun? 315 00:35:48,039 --> 00:35:49,239 There won't be a second one. 316 00:35:51,679 --> 00:35:54,480 In the past, we were tired of his nagging. 317 00:35:54,480 --> 00:35:57,199 Now that it's quiet, I'm not used to it. 318 00:35:59,519 --> 00:36:00,960 Chi. 319 00:36:00,960 --> 00:36:03,000 Yi. The new instructor is about to arrive. 320 00:36:04,400 --> 00:36:05,920 - Not this afternoon? - It was brought forward. 321 00:36:05,920 --> 00:36:08,519 Speak of the devil. Let's go welcome him. 322 00:36:08,519 --> 00:36:09,767 All right. Stop what you're doing. 323 00:36:09,767 --> 00:36:11,280 Let's go greet the new instructor. 324 00:36:11,280 --> 00:36:12,599 - Let's go. - Okay. 325 00:36:25,440 --> 00:36:27,320 Hello, Captain Song. 326 00:36:27,320 --> 00:36:28,599 Long time no see. 327 00:36:28,599 --> 00:36:31,519 You said I could look for you at Shili Tai Fire and Rescue Station. 328 00:36:35,079 --> 00:36:36,079 Hello. 329 00:36:37,629 --> 00:36:38,760 Where's the new instructor? 330 00:36:38,760 --> 00:36:39,760 I am him. 331 00:36:46,679 --> 00:36:47,799 This is my assignment order. 332 00:36:53,920 --> 00:36:55,280 You are Jiang Yu? 333 00:36:55,280 --> 00:36:57,748 Guess you don't remember me the last time. 334 00:36:57,748 --> 00:37:00,840 Then allow me to formally introduce myself. 335 00:37:00,840 --> 00:37:02,119 My name is Jiang Yu. 336 00:37:02,119 --> 00:37:04,760 I'm the new instructor based at Shili Tai Fire and Rescue Station. 337 00:37:04,760 --> 00:37:06,920 Starting today, I'll be joining the team. 338 00:37:06,920 --> 00:37:08,135 Pleased to meet everyone. 339 00:37:14,440 --> 00:37:15,800 - Yang Chi. - Here. 340 00:37:15,800 --> 00:37:18,239 What are you people doing, just standing there? 341 00:37:18,239 --> 00:37:19,960 Are you electric poles or what? 342 00:37:19,960 --> 00:37:22,119 - Hello, sir. - Welcome, welcome. 343 00:37:24,079 --> 00:37:25,519 - No need to fuss. - Thanks for coming. 344 00:37:25,519 --> 00:37:28,541 No need to fuss, guys. I can manage, yes. 345 00:37:30,760 --> 00:37:33,599 The instructor has a kind face. Should be friendly. 346 00:37:33,599 --> 00:37:36,519 But why does it seem like there's tension between him and Captain? 347 00:37:36,519 --> 00:37:37,719 Bro. 348 00:37:37,719 --> 00:37:40,119 Right now, could you just zip that loud mouth of yours? 349 00:37:41,360 --> 00:37:42,360 Let's go. 350 00:37:43,280 --> 00:37:44,519 Close the door. 351 00:38:03,159 --> 00:38:06,159 Thank you for coming to the interview. 352 00:38:08,021 --> 00:38:09,981 Hope there's another opportunity to see you again. 353 00:38:14,599 --> 00:38:17,320 - Thanks, sir. - Keep working hard. Okay. 354 00:38:21,159 --> 00:38:23,199 All right, that's all for today. 355 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Dr. Xu. 356 00:38:26,639 --> 00:38:27,807 What are you doing here? 357 00:38:29,880 --> 00:38:31,559 Your name is not in the list of interviewees. 358 00:38:31,559 --> 00:38:33,559 I'm sorry. I wish to fight for my spot. 359 00:38:33,559 --> 00:38:35,159 The interview session has concluded. 360 00:38:36,320 --> 00:38:38,119 Please take a look at my application 361 00:38:38,119 --> 00:38:40,159 before you decide whether or not I deserve a chance. 362 00:38:42,400 --> 00:38:45,519 I believe that a hospital is where professionalism is valued. 363 00:38:45,519 --> 00:38:47,920 If you think I'm lacking in certain areas outside of my expertise, 364 00:38:47,920 --> 00:38:50,159 please do tell me so that I can learn from you. 365 00:38:53,639 --> 00:38:54,800 Are you mocking me? 366 00:38:56,599 --> 00:38:58,199 No, sir. Don't get me wrong. 367 00:39:00,199 --> 00:39:01,719 Fine. 368 00:39:01,719 --> 00:39:04,319 Tell me, then. Why do you want to be a doctor? 369 00:39:08,559 --> 00:39:10,000 Don't be nervous. 370 00:39:10,000 --> 00:39:11,244 Think before you answer. 371 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Because 372 00:39:20,039 --> 00:39:21,159 the job is secure. 373 00:39:34,320 --> 00:39:36,719 I've got to hand it to Dr. Xu. 374 00:39:36,719 --> 00:39:40,199 Knowing how the director is, she still dared to test his patience. 375 00:39:41,239 --> 00:39:42,960 I heard from the Deputy Director. 376 00:39:42,960 --> 00:39:44,800 When Dr. Xu answered the first question like that, 377 00:39:44,800 --> 00:39:47,360 she almost passed out, thinking it was all over. 378 00:39:47,360 --> 00:39:50,440 Who would've thought she could pass the interview in the end? 379 00:39:50,440 --> 00:39:51,639 Odd, isn't it? 380 00:39:51,639 --> 00:39:55,199 What to do? She has the ability. Can't fault her for being smug. 381 00:39:56,910 --> 00:39:58,000 It's going to get interesting. 382 00:39:58,000 --> 00:40:01,159 She's now on the same team as the ultra-smug Yang Si Jia. 383 00:40:01,159 --> 00:40:02,879 Let's wait and see what drama would unfold. 384 00:40:04,679 --> 00:40:05,679 Am I smug? 385 00:40:06,760 --> 00:40:07,760 Dr. Yang. 386 00:40:10,480 --> 00:40:12,679 Where's my phone? 387 00:40:12,679 --> 00:40:15,519 - Where's my phone? - Maybe you left it in the lobby. 388 00:40:15,519 --> 00:40:16,914 I'll go look for it. 389 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 Dr. Xu. 390 00:40:29,679 --> 00:40:31,440 Welcome to the team. 391 00:40:31,440 --> 00:40:32,440 Shake hands? 392 00:40:33,480 --> 00:40:35,639 I just washed my hands, so I won't shake hands. 393 00:40:38,559 --> 00:40:40,559 Well, here's a gentle reminder. 394 00:40:40,559 --> 00:40:42,106 Director Xu is very strict. 395 00:40:42,106 --> 00:40:45,440 Be prepared to suffer working under him. 396 00:40:45,440 --> 00:40:47,000 Being strict is a good thing. 397 00:40:47,000 --> 00:40:48,480 I don't think of honing as suffering. 398 00:41:00,360 --> 00:41:02,880 Sir, upstairs is where the dorm and entertainment space are. 399 00:41:02,880 --> 00:41:06,000 Through the courtyard, we'll come to the canteen. 400 00:41:06,000 --> 00:41:07,000 It's so big. 401 00:41:08,199 --> 00:41:09,679 The fire station has a dog? 402 00:41:09,679 --> 00:41:11,800 Yes, our captain took him in. 403 00:41:11,800 --> 00:41:13,039 - What's its name? - Xiao Meng. 404 00:41:13,039 --> 00:41:16,519 Xiao Meng is well-trained by our captain. Almost as good as a professional K9. 405 00:41:18,519 --> 00:41:19,519 Hello, Xiao Meng. 406 00:41:20,880 --> 00:41:22,480 - Sir! - Why did it bite? 407 00:41:22,480 --> 00:41:24,760 - It's okay. Calm down. It doesn't bite. - It doesn't? 408 00:41:24,760 --> 00:41:27,239 - Sir. - That's enough. Down. 409 00:41:27,239 --> 00:41:29,480 Let me show you the canteen. It's that way. 410 00:41:29,480 --> 00:41:30,719 Nice to meet you, Master Meng. 411 00:41:53,400 --> 00:41:54,400 Captain Song. 412 00:41:55,480 --> 00:41:58,115 Yang Chi took me on a tour of the station already. 413 00:41:58,115 --> 00:42:00,719 I have some things I'd like to know more from you. 414 00:42:00,719 --> 00:42:01,800 You should rest early. 415 00:42:01,800 --> 00:42:03,960 I normally sleep late. 416 00:42:03,960 --> 00:42:04,960 I'm still wide awake. 417 00:42:13,920 --> 00:42:15,199 I need to go on patrol. 418 00:42:15,199 --> 00:42:16,320 Let me go with you.